교육뉴스

버클리시 "성(性)중립적 용어로 교체"

관리자 0 123 08.09 05:30

 

북가주 버클리시가 일부 용어들을 성(性)중립적인 용어들로 교체하는 '시티 코드(city code)'를 도입했다. 

 

샌프란시스코 크로니클은 버클리시에서 "그 여자(she)와 그 남자(he)는 모두 그들(they)로 바뀌며 노동력(manpower)은 노동인구(workforce)로, 맨홀(manhole)은 '메인터넌스 홀'(maintenance hole)로 교체된다고 18일 보도했다.

 

버클리시의회는 지난 16일 현재 일상적으로 사용되는 용어 가운데 20개가 넘는 용어들을 성중립적인 용어로 바꾸는 이러한 시티 코드를 만장일치로 채택했다. 

 

또 장인(craftman)이란 뜻의 '크래프트맨'도 '크래프트피플(craftpeople)이나 숙련공(artisan)으로 대체된다.

 

'시티 코드'란 일종의 '시 조례'와 같은 것으로 이번 조치는 UC버클리를 졸업한 23살의 시의원 리겔 로빈슨의 주도로 채택됐다. 

 

그는 대학 재학 시절 성 문제에 관심을 갖게 됐다고 밝혔다. 그러나 일부에서는 시의회가 좀더 중요한 일에 힘을 쏟아야 한다는 지적도 있다고 크로니클은 밝혔다.

 

v.224

 


Comments

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand